? 幸运彩票可靠吗_这事儿不能说太细是什么意思_翻译问答_青云翻译网
 
當前位置: 首頁 » 翻譯問答 »
關注:27517 2013-10-24 14:58

這事兒不能說太細是什么意思_翻譯問答_青云翻譯網

已解決 懸賞分:0 - 解決時間 2013-10-31 09:27
  支持(9)  |   反對(5) 2013-10-24 15:03
英文翻譯是: We can’t go into detail on this matter.
這句話是2009年1月12日,央視《焦點訪談》播出節目《廣受質疑的“通行費”》。面對“天津市每年要償還的公路建設的貸款量有多大”的提問時,天津市市政公路管理局規費處副處長劉博的回答是:“這事兒不能說得太細。”后來流行于網絡。

提問者對答案的評價:
謝謝啊
簽名檔:資深翻譯人員,如有翻譯需要,請站內信件聯系,保證質量和速度。

* 驗證碼:  
 
等你來回答
問題分類
更多»知道專家
?
 
網站首頁 | 網站地圖 | 排名推廣 | 廣告服務 | 積分換禮 | 網站留言 | RSS訂閱
 
關 閉